Voor u gelezen:
Je schrijft het werkwoord ‘jeu-de-boulen’ met koppeltekens en zonder spaties.
De naam van het spel schrijf je zonder streepjes: ‘jeu de boules’.
Spreekwoorden….
Ik vroeg mij af of er al spreekwoorden bestonden over het jeu de boules-spel. Even op Google kijken dus. Ik tikte in “Spreekwoorden jeu de boules” en er kwam een melding dat er 6 spreekwoorden en uitdrukkingen waren die het woord `jeu`bevatten!! Mooi!
Het is toch niet helemaal wat ik ervan verwachtte, maar ik wil u de resultaten van deze zoektocht niet onthouden…..
-
- De vingers jeuken hem (=het bijna niet kunnen laten er op los te slaan)
- Het staat geschreven en gedrukt je moet krabben waar het jeukt.(=problemen bij de bron aanpakken)
- Jeu de mots (=woordspeling)
- Mijn maag jeukt (=ik heb honger)
- Mijn vingers jeuken (=ik heb zin om eraan te beginnen)
- Zijn handen jeuken (=er erg veel zin in hebben te beginnen)
Dat was het weer. Misschien moeten we zelf maar een spreekwoord bedenken. Of misschien het volgende vertaalde motto / spreekwoord onthouden:
Je vais reussir, tout simplement parce que je refuse de perdre. (“Ik zal slagen, simpelweg omdat ik weiger te falen.”)
Bovenstaand gezegde is toch wel van toepassing op het wekelijkse partijtje jeu de boules? Of toch niet…..????